“considerations” in Russian

• соображения
• обстоятельства
• вопросы

Definition

Перед принятием решения нужно тщательно обдумать определённые важные аспекты, факторы или вопросы.

Usage Notes (Russian)

Часто используется в деловом, планировочном и официальном контексте. Обычно речь о важных аспектах, а не о мелочах. Фразы: 'take into consideration', 'important considerations', 'safety considerations'.

Examples

There are several considerations before buying a car.

Перед покупкой автомобиля есть несколько важных **соображений**.

Safety considerations are important at work.

На работе важны вопросы **безопасности**.

You should take all considerations into account.

Следует учитывать все **соображения**.

We discussed all the financial considerations before signing the contract.

Перед подписанием контракта мы обсудили все финансовые **вопросы**.

Traveling with kids comes with extra considerations.

Путешествие с детьми связано с дополнительными **обстоятельствами**.

Environmental considerations influenced our project design.

Экологические **соображения** повлияли на проектирование нашего проекта.