“considerable” in Japanese

• かなりの
• 相当な

Definition

量や重要性が大きく、注目に値すること。かなりの程度のあるものを指す。

Usage Notes (Japanese)

主に「amount」「effort」「distance」「difference」などの名詞の前で使われるフォーマルな表現です。小さいことには使いません。大きさや重要性を際立たせるために使います。

Examples

He spent a considerable amount of money on his car.

彼は車に**かなりの**お金を使った。

Cleaning the park took a considerable amount of time.

公園の掃除には**かなりの**時間がかかった。

There was a considerable difference between the two results.

二つの結果には**かなりの**違いがあった。

The project required considerable effort from everyone involved.

このプロジェクトには関わった全員の**かなりの**努力が必要だった。

Her skills improved by a considerable margin over the semester.

彼女のスキルは学期中に**かなりの**差で向上した。

That's a considerable risk to take for such a small reward.

それはこんな小さな報酬のために**かなりの**リスクを取ることになる。