“consequence” in Bengali

• পরিণতি
• ফলাফল

Definition

কোনো কাজ বা সিদ্ধান্তের পর যা ঘটে, সেটাই পরিণতি বা ফলাফল। সাধারণত এটি কোনো একটি ঘটনার কারণে হয়।

Usage Notes (Bengali)

ফর্মাল বা নিরপেক্ষ প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'গুরুতর পরিণতি', 'পরিণতির মুখোমুখি হওয়া', 'একটি পরিণতি হিসাবে' ইত্যাদি বাক্যাংশে ব্যবহার হয়। সাধারণত কারণ-ফল সম্পর্ক বোঝায় এবং প্রায়ই নেতিবাচক অর্থে আসে।

Examples

Every action has a consequence.

প্রতিটি কাজে একটি **পরিণতি** থাকে।

She forgot her umbrella and faced the consequence when it rained.

সে ছাতা নিতে ভুলে গিয়েছিল এবং বৃষ্টি হলে **পরিণতি** ভোগ করতে হয়।

Breaking the rules will have a consequence.

নিয়ম ভাঙলে **পরিণতি** হবে।

If you stay up too late, the consequence might be that you're tired tomorrow.

তুমি যদি বেশি রাত জাগো, **পরিণতি** হতে পারে যে তুমি আগামীকাল ক্লান্ত থাকবে।

He's not worried about the consequences of his decisions.

সে তার সিদ্ধান্তের **পরিণতি** নিয়ে চিন্তিত না।

It's easy to act quickly and forget about the consequences.

হঠাৎ কাজ করাটা সহজ, কিন্তু **পরিণতি** সম্পর্কে ভুলে যাওয়া যায়।