“consecrated” in Spanish
Definition
Describe algo que ha sido hecho o declarado sagrado, generalmente a través de una ceremonia religiosa especial. También puede referirse a algo dedicado completamente a un fin especial.
Usage Notes (Spanish)
'Consecrated' se usa principalmente en contextos religiosos o formales, como en 'consecrated ground' (terreno consagrado) o 'consecrated priests' (sacerdotes consagrados). No se usa en lenguaje informal ni cotidiano. No confundir con 'dedicated', que es más general y no siempre religioso.
Examples
The church was consecrated last year.
La iglesia fue **consagrada** el año pasado.
He became a consecrated priest after the ceremony.
Él se convirtió en un sacerdote **consagrado** después de la ceremonia.
This is consecrated ground.
Este es un terreno **consagrado**.
Only consecrated wine may be used in the ritual.
Solo se puede usar vino **consagrado** en el ritual.
She treats her consecrated vows with deep respect.
Ella toma sus votos **consagrados** con profundo respeto.
The altar had already been consecrated before the event started.
El altar ya había sido **consagrado** antes de que comenzara el evento.