“conquests” in Arabic

• فتوحات

Definition

الفتوحات هي أعمال السيطرة على مكان أو أشخاص بالقوة، خاصة في الحروب. كما يمكن أن تعني تحقيق شيء مهم بعد تحدٍ.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً في السياقات التاريخية أو العسكرية أو أحياناً في العلاقات العاطفية (مثل: "فتوحاته العاطفية"). تدل غالباً على أراضٍ أو إنجازات كبيرة، ولا تستعمل للانتصارات الصغيرة اليومية.

Examples

The Roman Empire is famous for its many conquests.

يشتهر الإمبراطورية الرومانية بكثرة **فتوحاته**.

He talked about his conquests in chess tournaments.

تحدث عن **فتوحاته** في بطولات الشطرنج.

The explorer wrote about his conquests in his diary.

كتب المستكشف عن **فتوحاته** في مذكراته.

All his conquests made him a legend among his friends.

جعلته جميع **فتوحاته** أسطورة بين أصدقائه.

She's not interested in being one of his many conquests.

هي لا تريد أن تكون واحدة من **فتوحاته** الكثيرة.

After years of hard work, his professional conquests finally paid off.

بعد سنوات من العمل الجاد، أثمرت **فتوحاته** المهنية أخيرًا.