“congressman” in Arabic

• عضو في الكونغرس

Definition

يشير congressman إلى عضو ذكر في الكونغرس الأمريكي، وخاصة في مجلس النواب. وفي الاستعمال اليومي قد يُستخدم أحيانًا بشكل أوسع لأي عضو في الكونغرس، لكن تُفضَّل اليوم غالبًا المصطلحات المحايدة جندريًا.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة مرتبطة تحديدًا بالسياسة الأمريكية وتشير إلى رجل. في الاستعمال الحديث، تُفضَّل كثيرًا كلمات مثل 'member of Congress' أو 'representative' أو 'lawmaker' عندما لا تكون الإشارة إلى الجنس مهمة. ولا تُستعمل عادةً لسياسيين في دول أخرى.

Examples

The congressman spoke to the local news channel.

تحدث **عضو الكونغرس** مع القناة الإخبارية المحلية.

A congressman from Texas is visiting the school tomorrow.

سيزور **عضو في الكونغرس** من تكساس المدرسة غدًا.

My uncle once worked for a congressman in Washington.

عمل عمي ذات مرة مع **عضو في الكونغرس** في واشنطن.

The congressman promised to support the new bill.

وعد **عضو الكونغرس** بدعم مشروع القانون الجديد.

People were surprised when the congressman changed his position so quickly.

تفاجأ الناس عندما غيّر **عضو الكونغرس** موقفه بهذه السرعة.

The reporter kept asking the congressman about campaign money.

ظلّ المراسل يطرح على **عضو الكونغرس** أسئلة عن أموال الحملة الانتخابية.