“congregation” in Urdu

• اجتماع (مذہبی جماعت)

Definition

اجتماع عموماً ایسے لوگوں کے گروہ کو کہا جاتا ہے جو مذہبی عبادت یا سرگرمیوں کے لیے جمع ہوں۔ یہ لفظ عام اجتماعات کے لیے بھی استعمال ہو سکتا ہے، لیکن زیادہ تر مذہبی حلقے میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر یہ لفظ مذہبی (خصوصاً عیسائی) محافل میں مستعمل ہے: 'the congregation stood'۔ سیکولر اجتماعات کیلئے یہ لفظ کم استعمال ہوتا ہے۔ اسے 'کانگریس' یا 'اسیمبلی' سے نہ ملائیں۔

Examples

The congregation sang together during the service.

**اجتماع** نے عبادت کے دوران ایک ساتھ گایا۔

Our church congregation is small but friendly.

ہماری **اجتماع** چھوٹی ہے مگر دوستانہ ہے۔

The pastor spoke to the congregation about hope.

پادری نے **اجتماع** سے امید کے متعلق کہا۔

After the ceremony, the entire congregation gathered outside to chat.

تقریب کے بعد ساری **اجتماع** باہر گپ شپ کے لیے اکٹھی ہوئی۔

Our congregation often organizes charity events for the community.

ہماری **اجتماع** اکثر برادری کے لیے فلاحی سرگرمیاں کرتی ہے۔

You could tell the congregation was moved by his words.

نظر آرہا تھا کہ **اجتماع** اس کی باتوں سے متاثر ہو گئی۔