“congregation” in Korean

• 회중
• 신도 단체

Definition

회중은 보통 종교 예배나 활동을 위해 모이는 사람들의 집단을 뜻합니다. 일반적인 모임에도 쓸 수 있으나, 주로 종교 집단을 가리킬 때 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

주로 기독교 예배 등 종교적 상황에서 사용 ('the congregation stood', '회중에게 설교하다'). 세속적 모임에 거의 안 씀. 'congress'(국회), 'assembly'(집회)와 혼동 주의.

Examples

The congregation sang together during the service.

**회중**이 예배 중에 함께 노래했다.

Our church congregation is small but friendly.

우리 **회중**은 작지만 친근해요.

The pastor spoke to the congregation about hope.

목사님이 **회중**에게 희망에 대해 말씀하셨다.

After the ceremony, the entire congregation gathered outside to chat.

예식 후, 전체 **회중**이 밖에 모여 대화를 나눴다.

Our congregation often organizes charity events for the community.

우리 **회중**은 지역사회를 위해 자주 자선행사를 진행합니다.

You could tell the congregation was moved by his words.

**회중**이 그의 말에 감동받았다는 것이 눈에 보였다.