“congregation” in Arabic

• الجماعة (الدينية)
• المصلون

Definition

الجماعة تعني مجموعة من الأشخاص يجتمعون عادةً للعبادة أو الأنشطة الدينية. يمكن أن تشير أيضًا إلى أي تجمع أو اجتماع، ولكنها تُستخدم غالبًا في السياق الديني.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياق الديني وخاصة الكنائس المسيحية ('الجماعة وقفت'). قلما يُستخدم لغير الدين. لا تخلط مع 'مؤتمر' أو 'تجمع' العام.

Examples

The congregation sang together during the service.

**الجماعة** غنت معًا أثناء الخدمة.

Our church congregation is small but friendly.

**جماعتنا** صغيرة ولكنها ودودة.

The pastor spoke to the congregation about hope.

تحدث القس إلى **الجماعة** عن الأمل.

After the ceremony, the entire congregation gathered outside to chat.

بعد الحفل، اجتمعت **الجماعة** كلها بالخارج للدردشة.

Our congregation often organizes charity events for the community.

**جماعتنا** كثيرًا ما تنظم فعاليات خيرية للمجتمع.

You could tell the congregation was moved by his words.

كان واضحاً أن **الجماعة** تأثرت بكلماته.