“confusion” in Russian
Definition
Состояние, когда что-то непонятно или когда всё перемешано и неясно. Может описывать как внутреннюю нерешённость, так и беспорядок в ситуации.
Usage Notes (Russian)
'Вызывать путаницу/замешательство', 'устранять путаницу'. 'Confused' описывает человека, 'confusion' — ситуацию или чувство. Используется как для внутренних чувств, так и для внешних беспорядков.
Examples
There was some confusion about the meeting time.
Была некоторая **путаница** со временем встречи.
Her face showed confusion when she read the message.
Её лицо выражало **замешательство**, когда она прочитала сообщение.
Sorry for the confusion—I sent you the wrong file.
Извините за **путаницу**—я отправил вам не тот файл.
The new map caused confusion among the tourists.
Новая карта вызвала **замешательство** среди туристов.
To avoid confusion, let's put everything in writing.
Чтобы избежать **путаницы**, давайте всё запишем.
The last-minute changes created total confusion backstage.
Внесённые в последний момент изменения создали полную **путаницу** за кулисами.