confronted” in Russian

столкнутьсяоказаться перед

Definition

Когда вам приходится непосредственно сталкиваться с трудной или неприятной ситуацией.

Usage Notes (Russian)

Часто используется в формальных или серьёзных ситуациях с предлогами 'с' или 'перед': 'столкнуться с проблемой', 'оказаться перед фактами'. Обычно обозначает ситуацию, а не прямое столкновение с человеком.

Examples

When confronted with a choice, he hesitated.

Когда он был **столкнут** с выбором, он замешкался.

I suddenly confronted the truth—I’d been wrong all along.

Я вдруг **столкнулся** с истиной — я всё время ошибался.

They felt confronted by the new rules at work.

Они почувствовали себя **столкнувшимися** с новыми правилами на работе.

Have you ever been confronted with a situation you couldn’t control?

Вам когда-нибудь приходилось **сталкиваться** с ситуацией, которую вы не могли контролировать?

She confronted her fears about flying.

Она **столкнулась** со своим страхом полётов.

The teacher confronted the student about cheating.

Учитель **столкнулся** со студентом по поводу жульничества.