“confirming” in Turkish
Definition
Bir şeyin doğru, kesin veya gerçekleşeceğinden emin olmak ya da başkalarına bildirmek. Sıklıkla bilgi veya düzenlemeleri tekrar kontrol etmek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Resmi ve tarafsız bir kullanım olup; iş, e-posta ve resmi ortamlarda yaygındır. 'randevu onaylamak', 'siparişi onaylamak' gibi kalıplarla sıkça geçer. Duygu veya fikir belirtmekte kullanılmaz.
Examples
I am confirming our meeting for tomorrow.
Yarinki toplantımızı **onaylıyorum**.
She is confirming her flight details online.
O, uçuş bilgilerini çevrimiçi olarak **onaylıyor**.
Thank you for confirming your address.
Adresinizi **onayladığınız** için teşekkürler.
Just confirming—did you get my last email?
Sadece **onaylamak** istedim—son e-postam elinize ulaştı mı?
We're confirming your reservation for Friday night.
Cuma gecesi için rezervasyonunuzu **onaylıyoruz**.
After confirming the numbers, we can move forward with the plan.
Rakamları **onayladıktan** sonra plana devam edebiliriz.