“confirming” in Russian
Definition
Что-то сказать или убедиться, что это правда, правильно или произойдёт. Часто используется для повторной проверки информации или договорённостей.
Usage Notes (Russian)
Формальное и нейтральное слово, часто встречается в деловой переписке, письмах и официальных ситуациях. Обычно используется с фразами типа 'confirming an appointment', 'confirming your order'. Для выражения чувств и мнений не применяется.
Examples
I am confirming our meeting for tomorrow.
Я **подтверждаю** нашу встречу на завтра.
She is confirming her flight details online.
Она **подтверждает** детали своего рейса онлайн.
Thank you for confirming your address.
Спасибо за **подтверждение** вашего адреса.
Just confirming—did you get my last email?
Просто **подтверждаю** — вы получили мое последнее письмо?
We're confirming your reservation for Friday night.
Мы **подтверждаем** вашу бронь на пятницу вечер.
After confirming the numbers, we can move forward with the plan.
После **подтверждения** цифр мы сможем двигаться дальше по плану.