“confided” in Bengali

• গোপনে বলেছে
• বিশ্বাস করে বলেছে

Definition

কাউকে ব্যক্তিগত বা গোপন কিছু বলা, বিশ্বাস করে যে সে অন্য কাউকে বলবে না।

Usage Notes (Bengali)

ফরমাল শব্দ। সাধারণত 'confided in' বা 'confided to' হিসাবে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'confided in a friend'। এটি গোপন বা ব্যক্তিগত বিষয়ের জন্য ব্যবহার হয়। 'confined' শব্দের সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

She confided her fears to her mother.

সে তার ভয়গুলো **গোপনে বলেছে** মায়ের কাছে।

He confided a secret to his best friend.

সে তার সেরা বন্ধুকে একটি গোপন কথা **বিশ্বাস করে বলেছে**।

I confided my dreams to my diary.

আমি আমার স্বপ্নগুলো ডায়েরিতে **গোপনে বলেছি**।

She only confided in me because she trusts me.

সে কেবল আমাকে **বিশ্বাস করে বলেছে**, কারণ সে আমাকে বিশ্বাস করে।

Last night, Mark confided something big to me.

গত রাতে, মার্ক আমাকে বড় কিছু **গোপনে বলেছে**।

You seemed upset after Sarah confided in you. Everything okay?

সারাহ তোমাকে **গোপনে বলেছিল**—তুমি খানিকটা অস্থির দেখাচ্ছিলে। সব ঠিক আছে তো?