“confided” in Arabic

• أسرّ

Definition

أخبر شخصًا بشيء خاص أو سري، مع الثقة بأنه لن يخبر الآخرين.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم 'confided' بصيغة رسمية وغالبًا مع 'in' أو 'to': مثل 'confided in a friend'. تستخدم للحديث عن الأسرار أو الأمور الشخصية. لا تخلط بينها وبين 'confined' (مقيّد).

Examples

She confided her fears to her mother.

لقد **أسرّت** مخاوفها إلى والدتها.

He confided a secret to his best friend.

هو **أسرّ** بسرٍّ لصديقه المقرّب.

I confided my dreams to my diary.

**أسررتُ** بأحلامي إلى مذكرتي.

She only confided in me because she trusts me.

هي **أسرّت** لي فقط لأنها تثق بي.

Last night, Mark confided something big to me.

في الليلة الماضية، مارك **أسرّ** لي بشيء مهم.

You seemed upset after Sarah confided in you. Everything okay?

بدوت منزعجًا بعدما **أسرّت** لك سارة. كل شيء بخير؟