“confetti” in Arabic

• قصاصات الورق الملونة

Definition

قطع صغيرة من الورق الملون تُرمى عادة في الاحتفالات مثل الأعراس والحفلات.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في المناسبات الاحتفالية مثل الأعراس والمهرجانات. غالبًا من الورق، وأحيانًا من المعدن اللامع. لا تخلطه مع 'البريق' أو 'الشريط الملون'. من المعتاد أن تقول: 'رمي القصاصات' أو 'إلقاء القصاصات'.

Examples

They threw confetti at the bride and groom.

رموا **قصاصات الورق الملونة** على العروسين.

The room was covered in confetti after the party.

امتلأت الغرفة بـ**قصاصات الورق الملونة** بعد الحفلة.

I bought pink and blue confetti for the baby shower.

اشتريت **قصاصات الورق الملونة** بالوردي والأزرق لحفل استقبال الطفل.

When the clock struck midnight, everyone tossed confetti into the air.

عندما دقت الساعة منتصف الليل، رمى الجميع **قصاصات الورق الملونة** في الهواء.

The kids picked up pieces of confetti from the floor and threw them again.

جمع الأطفال **قصاصات الورق الملونة** من الأرض ورموها من جديد.

After the parade, the streets sparkled with shiny confetti everywhere.

بعد العرض، كانت الشوارع تتلألأ بـ**قصاصات الورق الملونة** اللامعة في كل مكان.