“concluded” in Hindi

• निष्कर्ष निकाला
• समाप्त किया

Definition

किसी चीज़ को अंत में समाप्त करना या निर्णय लेना, खासकर विचार-विमर्श के बाद। इसका अर्थ घटना को समाप्त करना या सोच-विचार के बाद निर्णय लेना भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द औपचारिक या शैक्षणिक संदर्भों में अधिक मिलता है। आम तौर पर बैठकों या समझौतों के समाप्त होने या विचार के बाद निर्णय लेने के लिए इस्तेमाल होता है। 'concluded that', 'concluded the meeting' जैसे वाक्यांश सामान्य हैं। 'included' से न मिलाएँ।

Examples

The teacher concluded the lesson with a summary.

शिक्षक ने एक संक्षिप्त सारांश के साथ पाठ **समाप्त किया**।

After a long meeting, they concluded an agreement.

लंबी बैठक के बाद, उन्होंने एक समझौता **निष्कर्ष निकाला**।

The scientist concluded that the experiment was successful.

वैज्ञानिक ने निष्कर्ष निकाला कि प्रयोग सफल रहा।

We concluded the event earlier than planned because of the rain.

बारिश के कारण हम कार्यक्रम को योजना से पहले ही **समाप्त करना पड़ा**।

He read all the evidence and concluded there was no crime.

उसने सभी सबूत पढ़े और **निष्कर्ष निकाला** कि कोई अपराध नहीं था।

The movie was so boring that I concluded it wasn’t worth finishing.

फिल्म इतनी बोरिंग थी कि मैंने **निष्कर्ष निकाला** कि इसे खत्म करना उचित नहीं है।