“concluded” in Bengali

• শেষ করেছে
• সিদ্ধান্ত নিয়েছে

Definition

কোনো কিছু শেষ করা বা সিদ্ধান্তে পৌঁছানো, বিশেষ করে চিন্তা বা আলোচনা শেষে। ঘটনা শেষ করাও বা চিন্তা-ভাবনার পরে সিদ্ধান্ত নেওয়াও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা একাডেমিক প্রসঙ্গে ব্যবহার হয়। সভা, চুক্তি শেষ বা আলোচনার পর সিদ্ধান্ত বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সাধারন বাক্যাংশ: 'concluded that', 'concluded the meeting'. 'included' এর সঙ্গে গুলাবেন না।

Examples

The teacher concluded the lesson with a summary.

শিক্ষক সংক্ষেপে পাঠ **শেষ করেছেন**।

After a long meeting, they concluded an agreement.

দীর্ঘ সভার পর তারা একটি চুক্তি **শেষ করেছে**।

The scientist concluded that the experiment was successful.

বিজ্ঞানী **নির্দেশ দিয়েছেন** যে পরীক্ষা সফল হয়েছে।

We concluded the event earlier than planned because of the rain.

বৃষ্টির কারণে আমরা পরিকল্পনার চেয়ে আগে অনুষ্ঠান **শেষ করেছি**।

He read all the evidence and concluded there was no crime.

সে সব প্রমাণ পড়ে **নির্দিষ্ট করল** অপরাধ হয়নি।

The movie was so boring that I concluded it wasn’t worth finishing.

ছবিটা এতটাই বিরক্তিকর ছিল যে আমি **সিদ্ধান্ত নিয়েছি** শেষ করা উচিত নয়।