“concessions” in Japanese

• 譲歩
• 割引（特典）
• 売店（コンセッションスタンド）

Definition

相手との合意のために譲ることや、特定の人への割引や特典、およびイベント会場などの売店を指します。

Usage Notes (Japanese)

交渉やビジネス、政治でよく使われ、「make concessions」は譲歩すること。割引や優待の意味もあり、さらに映画館などの『売店』も

Examples

The two countries made several concessions to sign the peace agreement.

両国は和平協定を結ぶためにいくつかの**譲歩**をしました。

Senior citizens get concessions on bus fares.

高齢者はバス運賃に**割引**があります。

The company offered concessions to end the strike.

会社はストを終わらせるために**譲歩**を申し出ました。

Don’t expect many concessions from them—they’re tough negotiators.

あまり多くの**譲歩**は期待しないで―彼らは交渉が厳しいです。

We can get popcorn at the concessions stand before the movie starts.

映画が始まる前に**売店**でポップコーンを買えるよ。

After hours of debate, both sides finally agreed on some small concessions.

何時間もの議論の末、両者は小さな**譲歩**で合意した。