“concerto” in Bengali

• কনচেরটো

Definition

একটি কনচেরটো হল এমন একধরনের ধ্রুপদী সংগীত রচনা, যেখানে কোনো একক বাদ্যযন্ত্র (যেমন, পিয়ানো বা বেহালা) ও একটি অর্কেস্ট্রা একসঙ্গে বাজে।

Usage Notes (Bengali)

'কনচেরটো' শব্দটি শুধুমাত্র ক্লাসিক্যাল মিউজিকে ব্যবহৃত হয়, 'কনসার্ট' (প্রদর্শনী) সঙ্গীতানুষ্ঠানের সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না। সাধারণত গানটির নাম বোঝায়, পারফরমেন্স নয়। যেমন 'পিয়ানো কনচেরটো'।

Examples

The orchestra is playing a famous concerto tonight.

অর্কেস্ট্রা আজ রাতে একটি বিখ্যাত **কনচেরটো** বাজাচ্ছে।

My favorite piece is a violin concerto.

আমার প্রিয় সংগীতখানা একটি বেহালা **কনচেরটো**।

Tickets for the concerto sold out faster than I expected.

**কনচেরটো**র টিকিট আমার প্রত্যাশার চেয়ে দ্রুত বিক্রি হয়ে গিয়েছিল।

Mozart wrote many concertos for piano and violin.

মোজার্ট পিয়ানো ও বেহালার জন্য অনেক **কনচেরটো** লিখেছিলেন।

Have you heard that new trumpet concerto by the young composer?

তুমি কি ওই তরুণ কম্পোজার-এর নতুন ট্রাম্পেট **কনচেরটো** শুনেছো?

That piano concerto always gives me chills when the solo starts.

ওই পিয়ানো **কনচেরটো**তে একক অংশ শুরু হলে আমার গায়ে কাঁটা দেয়।