“concerns” in Spanish
Definition
Cosas que hacen que alguien se preocupe, o asuntos importantes que necesitan atención. Es el plural de 'concern' y se usa mucho tanto en contextos personales como profesionales.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse en estructuras como 'have concerns about', 'raise concerns' y 'address concerns'. Puede referirse tanto a preocupación emocional como a problemas prácticos, así que el contexto importa. En contextos formales, 'concerns' suele sonar más moderado que 'problems'.
Examples
She has concerns about her son's health.
Ella tiene **preocupaciones** sobre la salud de su hijo.
The teacher listened to the parents' concerns.
La profesora escuchó las **preocupaciones** de los padres.
We discussed our main concerns in the meeting.
Hablamos de nuestras principales **preocupaciones** en la reunión.
If you have any concerns, just let me know.
Si tienes alguna **preocupación**, solo avísame.
A few people raised concerns about the new policy.
Algunas personas expresaron **preocupaciones** sobre la nueva política.
I get your concerns, but I still think this is the best option.
Entiendo tus **preocupaciones**, pero sigo pensando que esta es la mejor opción.