"concerned" in Chinese (Traditional)

• 擔心的
• 關心的
• 涉及的

Definition

Concerned 可以表示對某事感到擔心，表示關心或在意某事，也可以表示與某個問題有關。具體意思要看語境。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

它最常見於 'be concerned about'，表示擔心：'I'm concerned about him.'。'Concerned with' 常表示與某個話題有關或討論該話題，尤其用於正式文體。'As far as I'm concerned' 是固定表達，意思是「在我看來」或「就我而言」。

Examples

She is concerned about her son.

她很**擔心**她的兒子。

Many young people are concerned with climate change.

許多年輕人很**關心**氣候變化。

This letter is concerned with your tax payment.

這封信**涉及**你的稅款支付。

I'm a little concerned that he hasn't called back yet.

我有點**擔心**，他到現在還沒回電話。

The report is mainly concerned with housing costs in big cities.

這份報告主要**涉及**大城市的住房成本。

As far as I'm concerned, we should leave now.

就我**而言**，我們現在該走了。