"concerned" in Portuguese (PT)
Definition
Concerned pode significar que alguém está preocupado com alguma coisa, que se importa ou tem interesse em algo, ou que está relacionado com um assunto. O significado exato depende do contexto.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É muito usado em 'be concerned about' para exprimir preocupação: 'I'm concerned about him'. 'Concerned with' costuma significar relacionado com um tema ou que trata dele, especialmente em contextos formais. 'As far as I'm concerned' é uma expressão fixa que significa 'na minha opinião' ou 'do meu ponto de vista'.
Examples
She is concerned about her son.
Ela está **preocupada** com o filho.
Many young people are concerned with climate change.
Muitos jovens estão **interessados** nas alterações climáticas.
This letter is concerned with your tax payment.
Esta carta está **relacionada** com o seu pagamento de impostos.
I'm a little concerned that he hasn't called back yet.
Estou um pouco **preocupado** porque ele ainda não ligou de volta.
The report is mainly concerned with housing costs in big cities.
O relatório está principalmente **relacionado** com os custos da habitação nas grandes cidades.
As far as I'm concerned, we should leave now.
No que me **diz respeito**, devíamos sair agora.