“concern” in Urdu

• تشویش
• فِکر
• معاملہ (اہم مسئلہ)
• متعلق ہونا (فعل)

Definition

تشویش کسی چیز کے بارے میں فِکر یا پریشانی کا احساس ہے، یا کوئی اہم معاملہ جس پر توجہ دینا ضروری ہو۔ بطور فعل یہ کسی کو متعلق یا متاثر ہونے کے معنی میں بھی آتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ رسمی اور غیررسمی دونوں انداز میں مستعمل ہے، جیسے: 'have concerns about', 'show concern for', 'a major concern' وغیرہ۔ بطور اسم یہ 'worry' سے زیادہ باضابطہ ہے؛ بطور فعل عمومی طور پر نوٹس یا خطابات میں آتا ہے جیسا کہ: 'This issue concerns all of us'۔

Examples

His health is my main concern right now.

اس وقت میری سب سے بڑی **تشویش** اُس کی صحت ہے۔

I have a concern about the cost of the trip.

مجھے سفر کے اخراجات کے بارے میں ایک **فِکر** ہے۔

Parents are increasingly concerned about what their kids see online.

والدین اپنے بچوں کے انٹرنیٹ پر دیکھے جانے والے مواد پر بڑھتی ہوئی **تشویش** محسوس کر رہے ہیں۔

This problem does not concern you.

یہ مسئلہ تم سے **متعلق** نہیں ہے۔

As far as I'm concerned, we should leave now.

جہاں تک میری **رائے** ہے، ہمیں اب روانہ ہو جانا چاہیے۔

There’s one more concern we need to talk about before we decide.

فیصلہ کرنے سے پہلے ہمیں ایک اور **معاملے** پر بات کرنی ہوگی۔