“concern” in Russian
Definition
Беспокойство — это чувство тревоги о чём-либо, также может обозначать важный вопрос, требующий внимания. Как глагол означает кого-то касаться или затрагивать.
Usage Notes (Russian)
'Concern' звучит формальнее, чем 'worry'. Часто используется в фразах: 'have concerns about', 'show concern for', 'a major concern', 'as far as I'm concerned'. В разговорной и деловой речи употребляется как существительное и как глагол.
Examples
His health is my main concern right now.
Его здоровье — моя главная **забота** сейчас.
I have a concern about the cost of the trip.
У меня есть **беспокойство** по поводу стоимости поездки.
Parents are increasingly concerned about what their kids see online.
Родители всё больше **беспокоятся** о том, что их дети видят в интернете.
This problem does not concern you.
Эта проблема тебя не **касается**.
As far as I'm concerned, we should leave now.
Что **касается** меня, я считаю, что нам стоит уходить сейчас.
There’s one more concern we need to talk about before we decide.
Есть ещё одна **проблема**, которую нам нужно обсудить перед принятием решения.