“concern” in Korean

• 걱정
• 관심사
• 관련되다 (동사)

Definition

걱정은 어떤 일에 대해 불안하거나 신경 쓰는 감정이며, 중요한 문제나 주제를 의미하기도 합니다. 동사로 쓰일 때는 어떤 일에 관련되거나 영향을 미침을 뜻합니다.

Usage Notes (Korean)

'concern'은 'have concerns about', 'show concern for', 'a major concern', 'as far as I'm concerned' 등 다양한 상황에서 사용되며, 걱정이나 중요한 문제를 표현할 때 자주 쓰입니다. 동사로는 공식적인 안내문이나 공문에서 많이 나타납니다.

Examples

His health is my main concern right now.

그의 건강이 지금 내 가장 큰 **걱정**이다.

I have a concern about the cost of the trip.

여행 비용에 대한 **걱정**이 있어요.

Parents are increasingly concerned about what their kids see online.

부모들은 자녀들이 온라인에서 무엇을 보는지 점점 더 **걱정**하고 있다.

This problem does not concern you.

이 문제는 너와 **관련이 없어**.

As far as I'm concerned, we should leave now.

내가 **생각하기엔**, 지금 나가는 게 좋겠어.

There’s one more concern we need to talk about before we decide.

우리가 결정하기 전에 추가로 이야기해야 할 **걱정거리**가 하나 더 있어.