“conception” in Russian
Definition
Какое-либо представление или понимание чего-то; также процесс формирования плана или идеи в уме.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в выражении 'have no conception of', когда кто-то не может себе представить или понять что-либо. Слово отличается от 'concept' тем, что подчёркивает процесс формирования идеи.
Examples
His conception of friendship is based on mutual respect and trust.
Его **понятие** дружбы основано на взаимном уважении и доверии.
The project was flawed from conception to execution.
Проект был ошибочен с самого **замысла** до исполнения.
She had no conception of how difficult the task would be.
Она не имела никакого **представления** о том, насколько сложным будет задание.
It was a bold conception, but nobody believed it could actually work.
Это был смелый **замысел**, но никто не верил, что это действительно сможет работать.
The artist's original conception of the sculpture evolved dramatically over the years.
Исходный **замысел** скульптуры у художника кардинально изменился за эти годы.
I think people have a very narrow conception of what success looks like.
Я думаю, у людей очень узкое **понимание** того, как выглядит успех.