“conception” in Arabic

• مفهوم

Definition

فكرة أو فهم لما هو شيء ما أو ما ينبغي أن يكون؛ وأيضًا عملية تكوين خطة أو فكرة في الذهن.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا في 'have no conception of' للإشارة إلى أن شخصًا لا يستطيع تصور أو فهم شيء ما. يختلف عن 'concept' — حيث يركز على فعل تكوين الفكرة.

Examples

His conception of friendship is based on mutual respect and trust.

**مفهومه** عن الصداقة يقوم على الاحترام المتبادل والثقة.

The project was flawed from conception to execution.

كان المشروع معيبًا من **المفهوم** إلى التنفيذ.

She had no conception of how difficult the task would be.

لم يكن لديها أي **مفهوم** عن مدى صعوبة المهمة.

It was a bold conception, but nobody believed it could actually work.

كان **مفهومًا** جريئًا، لكن لم يصدق أحد أنه يمكن أن ينجح فعلاً.

The artist's original conception of the sculpture evolved dramatically over the years.

تطور **مفهوم** الفنان الأصلي للمنحوتة بشكل كبير على مر السنين.

I think people have a very narrow conception of what success looks like.

أعتقد أن الناس لديهم **مفهوم** ضيق جدًا لما يبدو عليه النجاح.