“concept” in Urdu

• تصور
• خیال (اصول/خیال کا خاکہ)

Definition

کسی چیز کے بارے میں بنیادی خیال یا اصول، جو ذہن میں بنے ہوئے ایک خاکے کی طرح ہو، اسے تصور کہتے ہیں۔ یہ کسی نظام یا موضوع کا بنیادی ڈھانچہ یا سمجھ بھی ہو سکتی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ روزمرہ، تعلیمی اور پیشہ وارانہ گفتگو میں بکثرت استعمال ہوتا ہے، جیسے 'basic concept', 'main concept', 'grasp a concept' وغیرہ میں۔ 'Idea' کی نسبت زیادہ ہمہ گیر، مجرد یا باقاعدہ تاثر دیتا ہے۔

Examples

The teacher explained the concept slowly.

ٹیچر نے **تصور** کو آہستہ آہستہ سمجھایا۔

I understand the concept, but the math is hard.

میں **تصور** کو سمجھتا ہوں، لیکن ریاضی مشکل ہے۔

The concept sounds great, but I'm not sure it will work in real life.

یہ **تصور** بہت اچھا لگتا ہے، مگر میں نہیں جانتا کہ یہ حقیقت میں کام کرے گا یا نہیں۔

The new phone is based on a simple concept.

نیا فون ایک سادہ **تصور** پر مبنی ہے۔

It took me a while to really grasp the concept.

مجھے اس **تصور** کو سمجھنے میں کچھ وقت لگا۔

We like the concept, but the design still needs work.

ہمیں یہ **تصور** پسند آیا، لیکن ڈیزائن میں ابھی بھی بہتری کی گنجائش ہے۔