“conceive” in Russian
Definition
Сформировать идею или план в уме; также — забеременеть ребёнком.
Usage Notes (Russian)
'Conceive' — формальное слово, часто встречается в письменной речи для 'представить' или 'разработать план.' В значении беременности употребляется в медицинском или официальном контексте. В быту чаще говорят 'imagine'/'think.' Устойчивые выражения: 'conceive an idea', 'conceive a child', 'hard to conceive of.'
Examples
She could not conceive how big the city was.
Она не могла **представить себе**, насколько большой был город.
It took them many years to conceive a child.
Им понадобилось много лет, чтобы **зачать** ребёнка.
Can you conceive a better solution?
Ты можешь **придумать** лучшее решение?
I can’t even conceive of living somewhere else right now.
Я сейчас даже не могу **представить**, что живу где-то ещё.
They struggled for years before they finally conceived.
Они боролись много лет, прежде чем наконец **зачали** ребёнка.
It’s hard to conceive of a world without the internet these days.
В наше время трудно **представить** мир без интернета.