“conceive” in Bengali

• কল্পনা করা
• গর্ভে ধারণ করা

Definition

মনে কোনো ধারণা বা পরিকল্পনা তৈরি করা; এছাড়াও, সন্তানের গর্ভধারণ করা।

Usage Notes (Bengali)

'Conceive' বেশ আনুষ্ঠানিক, সাধারণত লেখালেখিতে আইডিয়া বা প্ল্যান ভাবার অর্থে ব্যবহৃত হয়। গর্ভধারণ অর্থে চিকিৎসা বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। কথ্য ভাষায় 'imagine' বা 'think' বেশি চলিত। সাধারণ সংযোজন: 'conceive an idea', 'conceive a child', 'hard to conceive of'।

Examples

She could not conceive how big the city was.

সে কল্পনাও করতে পারেনি, শহরটা কত বড়।

It took them many years to conceive a child.

তাদের সন্তানের গর্ভে **ধারণ** করতে অনেক বছর লেগেছে।

Can you conceive a better solution?

তুমি কি আরও ভালো সমাধান **কল্পনা করতে** পারো?

I can’t even conceive of living somewhere else right now.

এই মুহূর্তে অন্য কোথাও থাকার কথা আমি **কল্পনাও করতে** পারি না।

They struggled for years before they finally conceived.

তারা বহু বছর চেষ্টা করেছে, শেষমেশ গিয়ে **গর্ভে ধারণ** করল।

It’s hard to conceive of a world without the internet these days.

এখনকার দিনে ইন্টারনেট ছাড়া পৃথিবী **কল্পনা করা** কঠিন।