“conceivably” in Spanish
Definition
Se usa para decir que algo es posible de imaginar o podría ocurrir, aunque no sea muy probable.
Usage Notes (Spanish)
Es formal y se usa más en escritura o discursos formales, a menudo con especulación o incertidumbre. Común en ciencia, leyes o argumentos: 'Es concebiblemente posible que...'. Más débil que 'posiblemente', porque enfatiza la posibilidad de imaginar más que la probabilidad.
Examples
It is conceivably true that life exists on other planets.
Es **concebiblemente** cierto que existe vida en otros planetas.
We could conceivably finish the project by Friday.
**Posiblemente** podríamos terminar el proyecto para el viernes.
She could conceivably win the competition, but it will be hard.
Ella **posiblemente** podría ganar la competencia, pero será difícil.
Conceivably, a power outage could delay the event, but it's unlikely.
**Concebiblemente**, un corte de luz podría retrasar el evento, pero es poco probable.
You could conceivably lose your keys if you're not careful.
**Posiblemente** pierdas tus llaves si no tienes cuidado.
They could conceivably arrive early if traffic is light.
**Posiblemente** lleguen temprano si hay poco tráfico.