“conceited” in Korean

• 자만심이 강한
• 거만한

Definition

자만심이 강한 사람은 자신을 남들보다 더 뛰어나다고 여깁니다.

Usage Notes (Korean)

'자만심이 강한'과 '거만한'은 주로 부정적인 상황에서 쓰이며, 단순한 자신감이 아니라 지나친 자기 우월감을 비판할 때 사용됩니다.

Examples

He is very conceited and never listens to advice.

그는 매우 **자만심이 강한** 사람이라 조언을 듣지 않는다.

The conceited boy thought he was the best in class.

그 **거만한** 소년은 자신이 반에서 최고라고 생각했다.

People don’t like working with conceited colleagues.

사람들은 **자만심이 강한** 동료들과 일하는 것을 좋아하지 않는다.

She's smart, but her conceited attitude makes her hard to get along with.

그녀는 똑똑하지만, **거만한** 태도가 있어 함께 지내기 어렵다.

Don't be so conceited—no one knows everything.

너무 **거만하게** 굴지 마. 아무도 모든 걸 아는 건 아니야.

He sounded so conceited when he talked about his achievements.

자신의 성과에 대해 말할 때 그는 매우 **자만심이 강하게** 들렸다.