“compromises” in Japanese

• 妥協

Definition

妥協とは、双方が自分の希望の一部を譲り合い、解決策に合意することです。理想より低い条件を受け入れる場合も指します。

Usage Notes (Japanese)

「妥協する」「妥協点を見つける」などの言い回しで使われます。ビジネスや人間関係、政治など幅広い場面で使われます。複数の場合は“いくつかの妥協”のように表現します。

Examples

We made several compromises to finish the project on time.

私たちはプロジェクトを予定通り終わらせるためにいくつかの**妥協**をしました。

Good relationships often need compromises.

良い関係にはしばしば**妥協**が必要です。

The two sides reached compromises in their talks.

両者は話し合いで**妥協**に至りました。

She always wants things her way and rarely accepts any compromises.

彼女はいつも自分のやり方を望んでいて、ほとんど**妥協**を受け入れません。

Political progress often comes through a series of small compromises.

政治的な進展はたいてい一連の小さな**妥協**を通して得られます。

If you want to travel together, some compromises will be necessary.

一緒に旅行したいなら、いくつかの**妥協**が必要になります。