“compromised” in Korean

• 손상된
• 위태로운
• 위험에 처한

Definition

어떤 것이 손상되었다면, 그것의 안전이나 품질, 신뢰성이 외부 요인으로 약해지거나 위협받는 상태입니다.

Usage Notes (Korean)

'compromised password'는 해킹, 'compromised immune system'은 면역력 저하 등 보안, 건강 등에서 주로 사용됩니다. 'compromise'(타협)와는 의미가 다릅니다.

Examples

After the spill, the water supply was compromised.

유출 후, 수자원이 **손상된** 상태가 되었다.

If your phone is compromised, someone might be watching everything you do.

휴대폰이 **위태로운** 상태면 누군가 당신의 모든 행동을 지켜볼 수 있습니다.

The bridge’s structure is compromised after the earthquake.

지진 이후 다리의 구조가 **손상된** 상태입니다.

The company’s data was compromised in the cyberattack.

사이버 공격으로 회사의 데이터가 **손상된** 상태가 되었다.

His immune system is compromised, so he gets sick easily.

그의 면역 체계가 **위태로운** 상태라 쉽게 아픈다.

My email account got compromised, so I had to change all my passwords.

내 이메일 계정이 **위험에 처해** 모든 비밀번호를 바꿔야 했다.