“comprehensive” in Arabic

• شامل
• كامل

Definition

يغطي جميع أو معظم جوانب وتفاصيل أو عناصر شيء ما؛ كامل وشامل.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات الرسمية لوصف التقارير أو الدراسات أو الاختبارات أو الحلول الكاملة والمفصلة. من الشائع قول 'comprehensive review', 'comprehensive plan', 'comprehensive insurance'. لا تخلط مع 'comprehensible' (سهل الفهم)؛ 'comprehensive' تعني شامل أو يغطي كل شيء.

Examples

She wrote a comprehensive report for her class.

لقد كتبت تقريرًا **شاملاً** للفصل.

The course gives a comprehensive introduction to biology.

يقدم المقرر مقدمة **شاملة** في علم الأحياء.

We need a comprehensive plan for the project.

نحتاج إلى خطة **شاملة** للمشروع.

This book provides a truly comprehensive overview of world history.

يوفر هذا الكتاب نظرة **شاملة** على تاريخ العالم.

He bought comprehensive insurance before traveling abroad.

اشترى تأمينًا **شاملاً** قبل السفر إلى الخارج.

After a comprehensive review, the company decided to change its policy.

بعد مراجعة **شاملة**، قررت الشركة تغيير سياستها.