“composed” in Arabic

• هادئ
• مكون من

Definition

هادئ وقادر على التحكم في المشاعر خاصة في المواقف الصعبة. يمكن أن يعني أيضاً مكون من أجزاء أو عناصر مختلفة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً لوصف شخص يبقى هادئاً ('she remained composed'). أيضاً تأتي في 'composed of...' بمعنى مكوّن من. شائعة في اللغة الرسمية واليومية. لا تخلط بينها وبين فعل 'compose'.

Examples

The team was composed of ten players.

الفريق كان **مكونًا** من عشرة لاعبين.

He answered in a composed voice.

أجاب بصوت **هادئ**.

She stayed composed during the exam.

ظلت **هادئة** أثناء الامتحان.

Even after the bad news, she looked completely composed.

حتى بعد الأخبار السيئة، بدت **هادئة** تمامًا.

The committee is composed of people from many backgrounds.

اللجنة **مكونة** من أشخاص من خلفيات مختلفة.

Try to look composed in stressful situations—it really helps.

حاول أن تبدو **هادئًا** في المواقف الصعبة—هذا يساعد كثيرًا.