“components” in Arabic

• مكونات
• أجزاء

Definition

الأجزاء الفردية التي تشكّل نظاماً أو جهازاً أو هيكلاً أكبر. "المكونات" هي العناصر المنفصلة التي تندمج لصنع شيء أكثر تعقيداً.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في سياقات تقنية أو علمية (إلكترونيات، آلات، عمليات). استخدامات شائعة: "مكونات إلكترونية"، "مكونات أساسية". لا تخلط مع "مكون" بمعنى مكونات الطعام (ingredient) أو "جزء" (جزء عام). يشير دوماً إلى أجزاء تعمل معاً.

Examples

The teacher explained the main components of the lesson.

شرح المعلم أهم **المكونات** للدرس.

The radio is broken because one of its components is damaged.

الراديو معطل لأن أحد **المكونات** تالف.

A computer has many different components inside it.

يحتوي الكمبيوتر على العديد من **المكونات** المختلفة بداخله.

All the components must fit perfectly, or the machine won't work.

يجب أن تتلاءم جميع **المكونات** تماماً، وإلا فلن تعمل الآلة.

She ordered spare components online to fix her bicycle.

طلبت **مكونات** احتياطية عبر الإنترنت لإصلاح دراجتها.

Without all the necessary components, this project can't move forward.

بدون جميع **المكونات** اللازمة، لا يمكن لهذا المشروع أن يتقدم.