“compliments” in Russian
Definition
Слова, сказанные, чтобы выразить восхищение, одобрение или похвалу чьему-либо внешнему виду, работе или качествам. Также могут быть приятными, вежливыми замечаниями.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется как исчисляемое существительное: 'дать комплимент', 'сделать кому-либо комплимент'. 'Compliments' во множественном числе — это несколько приятных замечаний. Не путайте с 'complement', что значит 'дополнение'. В официальных сообщениях 'с моими комплиментами' выражает уважение.
Examples
She smiled when she heard the compliments about her dress.
Она улыбнулась, услышав **комплименты** о своём платье.
He gets a lot of compliments on his cooking.
Он получает много **комплиментов** по поводу своей кулинарии.
Thank you for the compliments. They mean a lot to me.
Спасибо за **комплименты**. Для меня это очень важно.
I thought she was joking at first, but the compliments were actually sincere.
Сначала я думала, что она шутит, но **комплименты** оказались искренними.
He always brushes off compliments, even when he deserves them.
Он всегда отмахивается от **комплиментов**, даже если они заслужены.
After the presentation, she was still thinking about the compliments from her boss.
После презентации она всё ещё думала о **комплиментах** от начальника.