“compliments” in Korean
Definition
누군가의 외모, 일, 성격 등에 대한 칭찬이나 찬사를 표현하는 말입니다. 상대방을 기분 좋게 해주는 친절한 말로도 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
대부분 'give someone a compliment', 'pay someone a compliment'처럼 수를 셀 수 있는 명사로 사용합니다. 복수형 'compliments'는 여러 번의 칭찬을 의미합니다. 'compliment'와 'complement'를 혼동하지 마세요. 격식 있는 표현 'with my compliments'는 존경을 나타냅니다.
Examples
She smiled when she heard the compliments about her dress.
그녀는 자신의 드레스에 대한 **칭찬**을 듣고 미소를 지었다.
He gets a lot of compliments on his cooking.
그는 요리에 대해 **칭찬**을 많이 듣는다.
Thank you for the compliments. They mean a lot to me.
**칭찬**해줘서 고마워요. 저에게 큰 의미가 있어요.
I thought she was joking at first, but the compliments were actually sincere.
처음엔 농담인 줄 알았는데, 그 **칭찬**은 진심이었다.
He always brushes off compliments, even when he deserves them.
그는 자격이 있을 때조차도 항상 **칭찬**을 그냥 넘긴다.
After the presentation, she was still thinking about the compliments from her boss.
발표가 끝난 후에도 그녀는 상사의 **칭찬**을 계속 생각했다.