“compliment” in Japanese

• 褒め言葉

Definition

誰かの外見や行動、仕事などについて良いことを言う言葉。相手をほめたり、好意や感謝を伝えるときに使います。

Usage Notes (Japanese)

名詞で使うことが多いです。'give a compliment'（ほめ言葉をかける）、'take it as a compliment'（ほめ言葉として受け取る）など。'complement'（補完）と間違えないように。

Examples

She gave me a compliment about my new shirt.

彼女は私の新しいシャツについて**褒め言葉**をくれました。

That was a very kind compliment.

それはとても親切な**褒め言葉**だった。

He smiled when his teacher complimented his work.

先生が彼の作品を**褒めた**とき、彼は微笑んだ。

Just say thank you when someone gives you a compliment.

誰かが**褒め言葉**をくれたら、ただ「ありがとう」と言いましょう。

I wasn't sure if she was serious or just giving me a compliment.

彼女が本気なのか、ただ**褒め言葉**を言っているだけなのか分からなかった。

I'll take that as a compliment.

それを**褒め言葉**として受け取っておきます。