“complicated” in Arabic

• مُعقَّد
• مُتشابك

Definition

صعب الفهم أو الشرح أو التنفيذ لأنه يحتوي على أجزاء أو تفاصيل أو خطوات كثيرة. ويمكن أن يصف أيضًا مواقف أو علاقات ليست بسيطة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة شائعة جدًا في الإنجليزية اليومية. تُستخدم مع الأنظمة والتعليمات والأفكار والإجراءات والمواقف الشخصية مثل: 'a complicated process' و 'a complicated question' و 'It's complicated.' وعند وصف الأشخاص فهي غالبًا تدل على تعقيد عاطفي أو اجتماعي، لا على الذكاء.

Examples

This math problem is complicated.

مسألة الرياضيات هذه **مُعقَّدة**.

The instructions look complicated, but I can help you.

تبدو التعليمات **مُعقَّدة**، لكن يمكنني مساعدتك.

Her job is more complicated than mine.

وظيفتها أكثر **تعقيدًا** من وظيفتي.

I tried to explain it simply, but it's kind of complicated.

حاولت أن أشرح الأمر ببساطة، لكنه **مُعقَّد** نوعًا ما.

Booking the tickets shouldn't be this complicated.

حجز التذاكر لا ينبغي أن يكون **مُعقَّدًا** إلى هذا الحد.

Their relationship is... well, complicated.

علاقتهما... حسنًا، **مُعقَّدة**.