“completion” in Japanese

• 完了
• 完成

Definition

物事が完全に終わること、または終える行為。

Usage Notes (Japanese)

主に公式な場面で物事が終わった状態やプロジェクトの終了を表す際に使われます。'completion of ～'の形でよく現れます。「accomplishment（達成）」とは異なり、単に終わったことに焦点があります。

Examples

The completion of the bridge took two years.

橋の**完成**には2年かかりました。

She waited for the completion of her training before starting her job.

彼女は仕事を始める前に研修の**完了**を待ちました。

We celebrated the completion of the project.

私たちはプロジェクトの**完了**を祝いました。

There's a bonus after completion of the course.

コースの**修了**後にボーナスがあります。

The completion date was pushed back because of delays.

遅延のため**完了**日が延期されました。

Do you need any help with the completion of your paperwork?

書類の**完成**を手伝いましょうか？