“completed” in Arabic

• مكتمل
• منتهٍ

Definition

مكتمل أو منتهٍ بالكامل، بحيث تكون كل الأجزاء قد أُنجزت أو أُدرجت. يُستخدم لوصف شيء وصل إلى نهايته أو لا ينقصه شيء.

Usage Notes (Arabic)

يُستعمل غالبًا كصفة بعد 'be' أو قبل الاسم، مثل: 'The project is completed' و 'a completed form'. مع النماذج والمهام والدورات، كلمة 'completed' شائعة جدًا؛ أما في الكلام اليومي العام فغالبًا ما تبدو 'finished' أكثر طبيعية.

Examples

I completed my homework before dinner.

**أكملتُ** واجبي المنزلي قبل العشاء.

She handed in the completed form at the office.

سلّمت الاستمارة **المكتملة** في المكتب.

The bridge was completed last year.

تم **إنجاز** الجسر العام الماضي.

Once you’ve completed the training, you can start working with clients.

بمجرد أن **تُكمل** التدريب، يمكنك البدء في العمل مع العملاء.

We finally completed the move after a long weekend of packing.

أخيرًا **أكملنا** الانتقال بعد عطلة نهاية أسبوع طويلة من توضيب الأغراض.

Is the report completed, or do you still need more time?

هل التقرير **مكتمل**، أم ما زلت بحاجة إلى مزيد من الوقت؟