“compiled” in Spanish
Definition
Unir información, datos o materiales de diferentes fuentes en una sola colección. También se usa en informática para convertir código en un programa que puede ejecutarse.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos formales, académicos o técnicos, especialmente para reunir investigaciones o datos. En informática, 'compiled' se refiere a código fuente convertido a programas ejecutables. No confundir con 'componer' o 'consistir en'.
Examples
She compiled a list of her favorite books.
Ella **compiló** una lista de sus libros favoritos.
The teacher compiled the students' grades for the report.
La profesora **compiló** las calificaciones de los estudiantes para el informe.
Data was compiled from several sources for the study.
Los datos fueron **compilados** de varias fuentes para el estudio.
These recipes were compiled from old family cookbooks and magazines.
Estas recetas fueron **compiladas** de viejos libros de cocina familiares y revistas.
The program won’t run until the code has been compiled.
El programa no funcionará hasta que el código haya sido **compilado**.
Everything you see here has been compiled over years of hard work.
Todo lo que ves aquí ha sido **compilado** durante años de trabajo duro.