“competition” in Japanese

• 競争
• コンテスト

Definition

競争とは、人やチーム、会社などがお互いに勝とうとする状況です。また、賞などをかけて行われるイベント（コンテスト）を指すこともあります。

Usage Notes (Japanese)

「競争」は一般的なライバル関係（例：市場の競争）や、具体的なイベント（例：歌のコンテスト）に使います。「competitor」は「競争相手」、「competitive」は「競争好き」または「競争力がある」意味です。ビジネスでは「競争」は企業間でよく使います。

Examples

There is a lot of competition for this job.

この仕事にはたくさんの**競争**があります。

She won the school art competition.

彼女は学校の美術**コンテスト**で優勝した。

Small stores cannot always survive strong competition.

小さな店は強い**競争**には必ずしも生き残れません。

The competition is getting tougher, so we need better prices.

**競争**が激しくなってきたので、もっと良い価格が必要です。

I entered the photo competition just for fun.

私は写真**コンテスト**に遊び感覚で参加しました。

Healthy competition can push a team to improve.

健全な**競争**はチームの成長を促すことができる。