“competence” in Arabic

• كفاءة
• قدرة

Definition

القدرة على القيام بشيء بشكل جيد أو فعال، خاصة عند امتلاك المهارات أو المعرفة اللازمة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم 'competence' غالباً في سياقات رسمية مثل التعليم والأعمال والقانون. تعبيرات شائعة: 'professional competence'، 'prove your competence'، 'competence in English'. لا تخلط بينها وبين 'competition' (منافسة) أو 'competent' (صفة: كفء).

Examples

His competence really set him apart from the other candidates.

لقد ميزته **كفاءته** عن بقية المرشحين.

If you want that promotion, you'll have to prove your competence.

إذا أردت الترقية عليك إثبات **كفاءتك**.

He showed great competence in his new job.

أظهر **كفاءة** كبيرة في عمله الجديد.

Language competence is important for this position.

تعد **الكفاءة** اللغوية مهمة لهذا المنصب.

She lacked competence in using computers.

كانت تفتقر إلى **الكفاءة** في استخدام الحاسوب.

Her competence with numbers makes her perfect for accounting work.

تجعلها **كفاءتها** مع الأرقام مثالية للأعمال المحاسبية.