“compatible” in Japanese

• 互換性がある
• 相性が良い

Definition

2つの物や人が互換性がある場合、問題や争いなく一緒に存在したりうまくやっていくことができます。

Usage Notes (Japanese)

主に技術（「互換性のあるデバイス」）や人間関係（「相性が良い」）などでよく使われます。必ずしも「似ている」とは限らず、正式/中性的な語です。『compatible with』の形でよく使う。

Examples

This software is compatible with Windows 10.

このソフトはWindows 10に**互換性がある**です。

Are these headphones compatible with my phone?

このヘッドフォンは私の携帯と**互換性があります**か？

We are very compatible as roommates.

私たちはルームメイトとしてとても**相性がいい**です。

These two apps just aren't compatible—they keep crashing when used together.

この2つのアプリはどうしても**互換性がない**—一緒に使うといつもクラッシュする。

My beliefs aren’t really compatible with that company’s values.

私の信念はその会社の価値観とはあまり**相性が合わない**です。

After trying several diets, I finally found one that’s compatible with my lifestyle.

いろいろなダイエットを試して、やっと自分のライフスタイルに**合う**ものを見つけた。