“compatible” in Arabic

• متوافق
• متلائم

Definition

إذا كان شيئين أو شخصين متوافقين، يمكنهما الوجود معًا أو العمل معًا جيدًا بدون صراعات أو مشاكل.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في التكنولوجيا ('أجهزة متوافقة')، العلاقات ('شخصيات متوافقة')، أو الأفكار. كلمة رسمية أو محايدة، ليست بالضرورة 'مشابهة'. الأكثر شيوعاً: 'متوافق مع'.

Examples

This software is compatible with Windows 10.

هذا البرنامج **متوافق** مع ويندوز 10.

Are these headphones compatible with my phone?

هل هذه السماعات **متوافقة** مع هاتفي؟

We are very compatible as roommates.

نحن **متوافقون** جدًا كزملاء سكن.

These two apps just aren't compatible—they keep crashing when used together.

هاتان التطبيقان ببساطة غير **متوافقتين** — عند استخدامهما معًا دائمًا يتعطلان.

My beliefs aren’t really compatible with that company’s values.

قيمي ليست حقًا **متوافقة** مع قيم تلك الشركة.

After trying several diets, I finally found one that’s compatible with my lifestyle.

بعد تجربة عدة أنظمة غذائية، وجدت أخيرًا واحدًا **متوافقًا** مع أسلوب حياتي.