“compartments” in Arabic

• حجيرات

Definition

الحجيرات هي أقسام أو مساحات منفصلة داخل جسم أكبر لاستخدامها في تخزين أو تنظيم الأشياء. يمكن أن تجدها في الحقائب، الصناديق، المركبات، أو أجزاء من المباني.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم عادة للمناطق المنفصلة المادية لتخزين أو تنظيم الأشياء، مثال: "حجيرات القطار" أو "حجيرات الثلاجة". لا تستخدم عادة للتقسيمات المجردة؛ يُستخدم مصطلحات مثل "تصنيفات" أو "أقسام" للأفكار النظريّة. الكلمة رسمية أو حيادية.

Examples

Please put your keys in one of the compartments of this box.

من فضلك ضع مفاتيحك في أحد **الحجيرات** في هذا الصندوق.

The lunchbox has three compartments for food.

علبة الغداء تحتوي على ثلاثة **حجيرات** للطعام.

My suitcase has several compartments for clothes and shoes.

حقيبتي تحتوي على عدة **حجيرات** للملابس والأحذية.

The train's first-class compartments are much more spacious.

**حجيرات** الدرجة الأولى في القطار أكثر اتساعًا بكثير.

He keeps his art supplies organized in small plastic compartments.

هو يحفظ أدواته الفنية مرتبة في **حجيرات** بلاستيكية صغيرة.

If you use the bag's hidden compartments, you can fit a lot more.

إذا استخدمت **حجيرات** الحقيبة المخفية، يمكنك وضع المزيد من الأشياء.